Ubuntu
nautilus package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
634.
Could not remove application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:326
643.
Could not add application to the application database: %s
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:238
660.
Open Failed, would you like to choose another application?
ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
994.
Basic
ਮੂਲ
Translated by Amanpreet Singh Brar
Reviewed by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:3155
1035.
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated by A S Alam
Located in src/nautilus-properties-window.c:4740
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Brar, Shivinder Singh.