Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 13 results
1.
File is not a valid .desktop file
ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੀਂ .desktop ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam on 2009-02-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
ਬੇਪਛਾਣ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲ ਵਰਜਨ '%s'
Translated by A S Alam on 2009-02-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
%s ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2009-02-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
10.
FILE
ਫਾਇਲ
Translated by A S Alam on 2009-02-02
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
521.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00:00 ਵਜੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4441
523.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
ਸੋਮ, ਅਕਤੂ 00 0000 ਸੰਝ 00:00 ਵਜੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4444
525.
Oct 00 0000 at 00:00 PM
ਅਕਤੂ 00 0000 ਵਜੇ 00:00 ਸੰਝ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4447
527.
Oct 00 0000, 00:00 PM
ਅਕਤੂ 00 0000, 00:00 ਸੰਝ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Brar on 2005-11-09
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4450
630.
Could not set application as the default: %s
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-01-23
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:165 ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:277
631.
Could not set as default application
ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2008-01-23
Located in ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:166 ../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:278
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Brar, Shivinder Singh.