Ubuntu
nautilus package

Browsing Georgian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 62 results First • • • Last
346.
Replace folder "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
347.
A folder with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
348.
Replace file "%s"?
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
349.
Replacing it will overwrite its content.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
350.
An older file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
351.
A newer file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
352.
Another file with the same name already exists in "%s".
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
360.
Apply this action to all files
 
Setup the checkbox to apply the action to all files
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:533
363.
Replace
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
366.
_Retry
_ცდა
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Alexander Didebulidze
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
11 → 20 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, Mpa4Hu, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, nukri.