|
|
885.
|
|
|
Browse in %'d New _Tab
|
|
|
|
Browse in %'d New _Tabs
|
|
|
|
|
ახალ %'d დაფაში დათვალიერება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-directory-view.c:8687
|
|
|
932.
|
|
|
_Organize Desktop by Name
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
_ხატულების დალაგება სახელის მიხედვით
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:748
|
|
|
981.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
%s თვისებები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
%s-ის თვისებები
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:847
|
|
|
1128.
|
|
|
Ask before _emptying the Trash or deleting files
|
|
|
|
|
დადასტურება ფაილის წაშლის ან ურნის დაცარიელების შემთხვევაში
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:19
|
|
|
1143.
|
|
|
Local Files Only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
|
|
|
1146.
|
|
|
Open each _folder in its own window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:21
|
|
|
1171.
|
|
|
_View executable text files when they are opened
|
|
|
|
|
გაშვებადი·ტ_ექსტ·ფაილის რედაქტორით·გახსნა·დაწკაპვის·შემთხვევაში
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:16
|
|
|
1236.
|
|
|
S_witch to Other Pane
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1036
|
|
|
1238.
|
|
|
Sa_me Location as Other Pane
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1039
|
|
|
1244.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
წ_ინა დაფა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:605
|
