|
|
188.
|
|
|
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
|
|
|
|
|
Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih "Fosley yn coodagh" syn reihghyn claa veg . Be coodagh foshlit traa ta shean ny feeshan currit stiagh jeh yn sorçh shoh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih "Foashley yn coodagh" sy claa veg reighyn. Be coodagh foashlit traa ta shean ny feeshan currit stiagh jeh yn sorçh shoh.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
|
|
|
189.
|
|
|
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
|
|
|
|
|
Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* son yn ymmydeyr va reih dy fosley ny claa ayns ny reighyn claa veg. Bee'n claa reiht son yn sorçh currit v'eh currit er traa ta feeshan ny shean currit stiagh lesh yn sorçh shoh.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* son yn ymmydeyr va reih dy foashley ny claa ayns ny reighyn claa veg. Bee'n claa reiht son yn sorçh currit v'eh currit er traa ta feeshan ny shean currit stiagh lesh yn sorçh shoh.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
|
|
|
191.
|
|
|
List of x-content/* types set to "Open Folder"
|
|
|
|
|
Rolley jeh sorchyn x-cummal/ dy cur dys "Coodagh Foshlit"
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Rolley jeh sorchyn x-cummal/ dy cur dys "Coodagh Foashlit"
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
|
|
|
192.
|
|
|
List of x-content/* types where the preferred application will be launched
|
|
|
|
|
Rolley jeh sorchyn x-cummal/* yn boayl bee yn claa reih't foshlit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Rolley jeh sorchyn x-cummal/* yn boayl bee yn claa reih't foashlit
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
|
|
|
199.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thie yn ymmydeyr thaie myr yn claare buird
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
205.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Ta ny towsyn abyl dy v'eh "ynrican" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny "dooblit" sy fosley ayd er click dooblit.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Ta ny towsyn abyl dy v'eh "ynrican" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny "dooblit" sy foashley ad er click dooblit.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
209.
|
|
|
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
|
|
|
Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reihghyn
|
|
Translated by
Reuben Potts
|
|
Reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reighyn
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
230.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foshlit noa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
232.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thie er yn claare buird
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn.
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
|
|
|
236.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Yn sorch dy click ta ymmydit dy fosley coadanyn
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
| In upstream: |
|
Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn
|
|
|
Suggested by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
