Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8190 of 1451 results
81.
_Emblems
(no translation yet)
Located in ../data/browser.xml.h:68
82.
_Patterns
(no translation yet)
Located in ../data/browser.xml.h:69
83.
Saved search
Lorg a chaidh a shàbhaladh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
84.
Archive Mounter
Munntaichear tasglainn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
85.
Image/label border
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:109
86.
Width of border around the label and image in the alert dialog
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:110
87.
Alert Type
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:119
88.
The type of alert
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:120
89.
Alert Buttons
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:128
90.
The buttons shown in the alert dialog
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-alert-dialog.c:129
8190 of 1451 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.