|
|
280.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Tu âs juste mitût dentri un supuart.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:979
|
|
|
281.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
Sielç cuale aplicazion inviâ.
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:981
|
|
|
282.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
Sielç cemût vierzi "%s" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar "%s".
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:990
|
|
|
283.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_Fâs simpri cussì
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:1017
|
|
|
284.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
Par_e fûr
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
285.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Dismonte
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
|
286.
|
|
|
Cut the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Taie il test selezionât e metilu tai Apunts
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
|
|
|
287.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Taie il test selezionât tai Apunts
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
288.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Tache il test memorizât tai Apunts
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
|
|
289.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Selezione d_ut
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
