Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1451 results
1.
File is not a valid .desktop file
Al File nol è a valit file .desktop
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-13
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Version '%s' di file di scrivanie no rignossude
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-25
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Inviament di %s
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Le Aplicazion no acete documents su la linie di comant
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-25
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Opzion di inviament no ricognossude: %d
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-25
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
No podi passà URI di documents 'Tipo=Leam' a un element dal scritori
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-25
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Nol è un ogjiet inviabil
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Disabilite la conession al gjestôr di session
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Specifiche un file che vedi dentri la configurazion salvade
Translated by Màur on 2010-06-11
Reviewed by Màur on 2010-06-13
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FILE
Translated and reviewed by Màur on 2010-06-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, GeGGhY, Màur, TmTFx.