|
135.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
فهرست پیشفرض ستونهایی که در نمای فهرستی نمایان هستند
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
فهرست پیشفرض ستونهایی که در نمای فهرستی مرئی هستند
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
136.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
فهرست پیشفرض ستونهایی که در نمای فهرستی نمایان هستند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
فهرست پیشفرض ستونهایی که در نمای فهرستی مرئی هستند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
138.
|
|
|
Default sort order
|
|
|
|
ترتیب پیشگزیدهٔ چینش
|
|
Translated by
eshagh
|
|
Reviewed by
eshagh
|
In upstream: |
|
ترتیب پیشگزیده مرتبسازی
|
|
|
Suggested by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
|
|
139.
|
|
|
Default zoom level used by the compact view.
|
|
|
|
سطح زوم پیشفرض استفادهشده در نمای فشرده.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
سطح زوم پیشفرض استفاده شده در نمای فشرده.
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
|
|
140.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
سطح زوم پیشفرض استفادهشده در نمای نمایهای.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
سطح زوم پیشفرض استفاده شده در نمای شمایلی.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
141.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
سطح زوم پیشفرض استفادهشده در نمای فهرستی.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
سطح زوم پیشفرض استفاده شده در نمای فهرستی.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
142.
|
|
|
Desktop computer icon name
|
|
|
|
نام نمایه کامپیوتر رومیزی
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
نام شمایل کامپیوتر رومیزی
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
|
|
144.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
نام نمایه آغازهی رومیزی
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
نام شمایل خانهی رومیزی
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
145.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
نام نمایه زبالهدان رومیزی
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
نام شمایل زبالهدان رومیزی
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
153.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
نمایه آغازه روی رومیزی نمایان باشد
|
|
Translated by
Sari Galin
|
In upstream: |
|
شمایل پوشه خانه بر روی رومیزی قابل مشاهده باشد
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|