|
|
158.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نوار وضعیت پنجرههای تازه بازشده نمایان خواهد بود.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، نوار وضعیت پنجرههای تازه باز شده مرئی خواهد بود.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
159.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نوارهای ابزار پنجرههای تازه بازشده نمایان خواهد بود.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، نوارهای ابزار پنجرههای تازه باز شده مرئی خواهد بود.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
|
|
|
162.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در نماهای نمایهای و فهرستی، پوشهها را مقدم بر پروندهها نشان میدهد.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، ناتیلوس در نماهای شمایلی و فهرستی، پوشهها را مقدم بر پروندهها نشان میدهد.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
174.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نمایهای که به کارگزارهای شبکه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به کارگزارهای شبکه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
|
|
|
175.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نمایهای که به مکان کامپیوتر پیوند دارد روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به مکان کامپیوتر پیوند دارد روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
|
|
176.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نمایهای که به پوشهی آغازه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به پوشهی خانه پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
|
|
|
177.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نمایهای که به زبالهدان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به زبالهدان پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
178.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
اگر روی درست تنظیم شود، نمایهای که به جلدهای سوارشده پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر روی درست تنظیم شود، شمایلی که به جلدهای سوارشده پیوند دارد، روی رومیزی گذاشته میشوند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
181.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
اگر درست باشد، پروندههای پنجرههای جدید به ترتیب معکوس مرتب خواهند شد. یعنی، اگر از روی نام مرتبشده باشند، به جای مرتب شدن از «a» به «z»، از «z» به «a» مرتب خواهند شد؛ اگر از روی اندازه مرتبشده باشند، به جای ترتیب صعودی به ترتیب نزولی مرتب میشوند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر درست باشد، پروندههای پنجرههای جدید به ترتیب معکوس مرتب خواهند شد. یعنی، اگر از روی نام مرتب شده باشند، به جای مرتب شدن از «a» به «z»، از «z» به «a» مرتب خواهند شد؛ اگر از روی اندازه مرتب شده باشند، به جای ترتیب صعودی به ترتیب نزولی مرتب میشوند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
183.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
اگر درست باشد، برچسبها به جای آن که زیر نمایهها قرار بگیرند، کنار آنها قرار میگیرند.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
اگر درست باشد، برچسبها به جای آن که زیر شمایلها قرار بگیرند، کنار آنها قرار میگیرند.
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
