|
346.
|
|
|
Replace folder "%s "?
|
|
|
|
Αντικατάσταση φακέλου «%s »;
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
347.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το ίδιο όνομα στο "%s ".
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
348.
|
|
|
Replace file "%s "?
|
|
|
|
Αντικατάσταση αρχείου «%s »;
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
349.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
Η αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει το περιεχόμενό του.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
350.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη ένα παλαιότερο αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s ".
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
351.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη ένα νεότερο αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s ".
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
|
352.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%s ".
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
|
|
353.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
Αρχικό αρχείο
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
354.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
Μέγεθος:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
355.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
Τύπος:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|