Ubuntu
nautilus package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
149 of 1451 results First • • • Last
149.
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
Amb la finalitat d'evitar que s'excedisca el límit de memòria i que el Nautilus es col·lapse en obrir carpetes massa grans, les carpetes amb una mida superior a esta quedaran truncades al voltant d'esta mida. Un valor negatiu indica que no hi ha cap límit. El límit és aproximat, ja que les carpetes es lligen tros a tros.
Translated by Carles
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Amb la finalitat d'evitar que s'excedeixi el límit de memòria i que el Nautilus es col·lapsi en obrir carpetes massa grans, les carpetes amb una mida superior a aquesta quedaran truncades al voltant d'aquesta mida. Un valor negatiu indica que no hi ha cap límit. El límit és aproximat, ja que les carpetes es llegeixen tros a tros.
Suggested by Joan Duran
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
149 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.