|
|
249.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Si la finestra de navegació s'hauria de maximitzar per defecte.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
|
|
250.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized.
|
|
|
|
|
Si la finestra de navegació s'hauria de maximitzar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
|
|
|
251.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
|
|
|
Si s'ha de demanar confirmació quan se suprimeixin fitxers, o es buidi la paperera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
252.
|
|
|
Whether to automatically mount media
|
|
|
|
|
Si s'han de muntar automàticament els suports
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
|
|
|
253.
|
|
|
Whether to automatically open a folder for automounted media
|
|
|
|
|
Si s'ha d'obrir automàticament una carpeta per als suports muntats automàticament
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
|
|
|
254.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Si s'ha d'habilitar la supressió immediata
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
255.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
Si s'han de previsualitzar sons quan es mogui el punter per damunt d'una icona
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
256.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els fitxers de còpia de seguretat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
|
257.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els fitxers ocults
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
258.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar a l'usuari el diàleg de l'instal·lador de paquets en el cas que s'obri un tipus MIME desconegut per cercar una aplicació per gestionar-lo.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
