Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: man-db.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 095.51  4.49438202247% translated  95.5056179775% untranslated 85 85 0 0 2010-08-18 12:35:27 UTC 2010-08-18 Petri Jooste
Albanian 052.81  47.191011236% translated  52.808988764% untranslated 47 47 0 0 2009-07-12 01:57:52 UTC 2009-07-12
Basque 096.63  3.37078651685% translated  96.6292134831% untranslated 86 86 0 0 2010-08-18 12:32:49 UTC 2010-08-18 Mikel Olasagasti
Belarusian 095.51  4.49438202247% translated  95.5056179775% untranslated 85 85 0 0 2010-08-18 12:30:52 UTC 2010-08-18 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-14 20:38:25 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-18 12:33:28 UTC 2010-08-18 Juan Carlos Castro y C...
Bulgarian 094.38  5.61797752809% translated  94.3820224719% untranslated 84 84 0 0 2010-08-18 12:33:42 UTC 2010-08-18 Anton Zinoviev
Catalan 082.02  17.9775280899% translated  82.0224719101% untranslated 73 73 0 0 2010-08-18 12:37:20 UTC 2010-08-18 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Chinese (Simplified) 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 3 3 0 0 2010-08-18 12:35:00 UTC 2010-08-18 Ji ZhengYu
Chinese (Traditional) 096.63  3.37078651685% translated  96.6292134831% untranslated 86 86 0 0 2010-08-18 12:32:15 UTC 2010-08-18 Abel Cheung
Czech 002.25  97.7528089888% translated  2.24719101124% untranslated 2 2 0 0 2010-08-18 12:32:39 UTC 2010-08-18 Vladimir Michl
Danish 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:34:24 UTC 2010-08-18 Keld Simonsen
Dutch 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:32:53 UTC 2010-08-18 Erwin Poeze
English (Australia) 041.57  58.4269662921% translated  41.5730337079% untranslated 37 37 0 0 2011-10-01 15:00:04 UTC 2011-10-01
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-08 10:30:44 UTC 2010-03-08 Robert Readman
Esperanto 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 3 3 0 0 2013-12-19 03:54:31 UTC 2013-12-19
Estonian 039.33  60.6741573034% translated  39.3258426966% untranslated 35 35 0 0 2010-08-18 12:33:57 UTC 2010-08-18 Toomas Soome
Finnish 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:36:29 UTC 2010-08-18 Jorma Karvonen
French 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 1 1 2010-08-18 12:34:33 UTC 2010-08-18 Nicolas Provost
Galician 024.72  75.2808988764% translated  24.7191011236% untranslated 22 22 0 0 2010-08-18 12:36:42 UTC 2010-08-18 Jacobo Tarrio
German 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:34:14 UTC 2010-08-18 Michael Piefel
Greek 092.13  7.86516853933% translated  92.1348314607% untranslated 82 82 1 1 0 2010-08-18 12:33:52 UTC 2010-08-18 Simos Xenitellis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0 2010-11-26 00:06:03 UTC 2010-11-26
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Hungarian 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:37:15 UTC 2010-08-18 Emese Kovacs
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Irish 051.69  48.3146067416% translated  51.6853932584% untranslated 46 46 0 0 2010-08-18 12:34:55 UTC 2010-08-18 Kevin Scannell
Italian 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 1 1 0 2010-08-18 12:33:19 UTC 2010-08-18 Milo Casagrande
Japanese 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:32:43 UTC 2010-08-18 GOTO Masanori
Kinyarwanda 097.75  2.24719101124% translated  97.7528089888% untranslated 87 87 0 0 2010-08-18 12:34:20 UTC 2010-08-18 Steve Murphy
Korean 097.75  2.24719101124% translated  97.7528089888% untranslated 87 87 0 0 2010-08-18 12:34:28 UTC 2010-08-18 Changwoo Ryu
Malay 041.57  58.4269662921% translated  41.5730337079% untranslated 37 37 0 3 3 2010-08-18 12:37:02 UTC 2010-08-18 Hasbullah Bin Pit
Norwegian Bokmal 097.75  2.24719101124% translated  97.7528089888% untranslated 87 87 5 5 0 2010-08-18 12:34:51 UTC 2010-08-18 Eivind Tagseth
Occitan (post 1500) 021.35  78.6516853933% translated  21.3483146067% untranslated 19 19 0 0 2010-05-06 10:00:24 UTC 2010-05-06 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Polish 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:35:55 UTC 2010-08-18 Jakub Bogusz
Portuguese 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 3 3 0 0 2010-08-18 12:32:35 UTC 2010-08-18 António João Serras Re...
Romanian 083.15  16.8539325843% translated  83.1460674157% untranslated 74 74 26 26 0 2010-08-18 12:34:48 UTC 2010-08-18 Eugen Hoanca
Russian 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:35:33 UTC 2010-08-18 Yuri Kozlov
Serbian 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 3 3 0 0 2010-06-25 07:05:32 UTC 2010-06-25
Slovak 097.75  2.24719101124% translated  97.7528089888% untranslated 87 87 0 0 2010-08-18 12:35:41 UTC 2010-08-18 Stanislav Meduna
Slovenian 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:31:46 UTC 2010-08-18 Primoz Peterlin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-08-18 12:29:18 UTC 2010-08-18 Cristian Othón Martíne...
Swedish 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:37:25 UTC 2010-08-18 Göran Uddeborg
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Turkish 023.60  76.404494382% translated  23.595505618% untranslated 21 21 0 0 2010-08-18 12:33:47 UTC 2010-08-18 Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 1 1 0 2010-08-18 12:29:15 UTC 2010-08-18 Sergey Poznyakoff
Uyghur 076.40  23.595505618% translated  76.404494382% untranslated 68 68 0 0 2010-06-23 16:44:08 UTC 2010-06-23
Vietnamese 001.12  98.8764044944% translated  1.12359550562% untranslated 1 1 0 0 2010-08-18 12:36:35 UTC 2010-08-18 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 89 89 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated