|
|
1.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s 的值小于或等于 %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:158
|
|
|
2.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT 参数需要一个值
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:234
|
|
|
3.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT 参数必须为正值
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/argp-help.c:237
|
|
|
4.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: 未知的 ARGP_HELP_FMT 参数
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:244
|
|
|
5.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT 中的无效参数: %s
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:257
|
|
|
6.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
选项完整形式所必须用的或是可选的参数，在使用选项缩写形式时也是必须的或是可选的。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1238
|
|
|
7.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
用法：
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1627
|
|
|
8.
|
|
|
or:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
或者：
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1631
|
|
|
9.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[选项...]
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1643
|
|
|
10.
|
|
|
Try ` %s --help' or ` %s --usage' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请尝试执行“ %s --help”或“ %s --usage”来获取更多信息。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/argp-help.c:1683
|
