Ubuntu
libvisual-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvisual-plugins”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 109 results First • • • Last
20.
frames/sec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cuadros/segundo
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:367
21.
Amplitude scale:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escala de amplitud:
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:374 plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:381
22.
Particles ON
Partículas activadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:388
23.
Particles OFF
Partículas desactivadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:390
24.
Number s steps:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número de pasos s:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:404
25.
Show names ON
Mostrar nombres: Habilitado
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:412
26.
Show names OFF
Mostrar nombres: Deshabilitado
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:414
27.
Normalize ON
Normalización: Habilitada
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:420
28.
Normalize OFF
Normalización: Deshabilitada
Translated by Dprotti
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:422
29.
Loading DeltaField:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cargando DeltaField:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/actor/G-Force/GForceCommon/G-Force.cpp:435
20 → 29 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustín, Dprotti, Feder Sáiz, Pablo Rubianes, Paco Molinero.