Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
411 → 420 of 3547 results First • • • Last
411.
unknown arp bonding validate %s
validación %s de arp bonding desconocida
Translated by Luis F. Lopez
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/conf/interface_conf.c:253
412.
unknown dhcp peerdns value %s
valor dhcpd peerdns %s desconocido
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:278
413.
Invalid ip address prefix value
Valor de prefijo de dirección ip no válido
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Valor de prefijo de dirección ip inválido
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/conf/interface_conf.c:306
414.
protocol misses the family attribute
el protocolo no encuentra atributo de familia
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:360
415.
unsupported protocol family '%s'
familia de protocolo «%s» no permitida
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
familia de protocolo '%s' no soportada
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:469
416.
bridge interfaces
interfaces de puente
Translated by dbecker
Located in src/conf/interface_conf.c:499
417.
bond has no interfaces
bond no posee interfaces
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:530
418.
bond interface miimon freq missing or invalid
No se encuentra o es inválida la frecuencia miimon en la interfaz bond
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/conf/interface_conf.c:489
419.
bond interface miimon downdelay invalid
demora de caída inválida en la interfaz miimon de bond
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:497
420.
bond interface miimon updelay invalid
tiempo conectado no válido de la interfaz miimon
Translated by Paco Molinero
In upstream:
tiempo conectado inválido de la interfaz miimon
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/interface_conf.c:505
411 → 420 of 3547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Carlos J. Hernández, Carlos de la Cruz Pinto, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Fernando Muñoz, Gladys Guerrero Lozano, Héctor Daniel Cabrera, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, logan, veillard.