Ubuntu
libvirt package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libvirt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 092.70 7.301945305892303% translated 92.6980546941077% untranslated 3288 3288 1 1 1 1 2011-11-16 10:32:29 UTC Serge Hallyn
Albanian 092.02 7.9785734423456445% translated 92.02142655765435% untranslated 3264 3264 0 — 2 2 2011-11-16 11:55:52 UTC Serge Hallyn
Amharic 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 11:59:55 UTC Serge Hallyn
Arabic 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 11:33:17 UTC Serge Hallyn
Armenian 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 10:34:07 UTC Serge Hallyn
Assamese 007.50 92.50070482097547% translated 7.499295179024528% untranslated 266 266 52 52 0 — 2011-11-16 11:24:34 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2013-10-07 15:12:41 UTC —
Baluchi 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:51 UTC —
Basque 093.85 6.146038906117846% translated 93.85396109388215% untranslated 3329 3329 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:48 UTC —
Belarusian 092.70 7.301945305892303% translated 92.6980546941077% untranslated 3288 3288 2 2 5 5 2011-11-16 10:54:20 UTC Serge Hallyn
Bengali 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 11:19:46 UTC Serge Hallyn
Bengali (India) 046.83 53.17169438962503% translated 46.82830561037497% untranslated 1661 1661 0 — 0 — 2016-09-04 11:43:40 UTC —
Bodo 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:53 UTC —
Bosnian 008.94 91.06287003101212% translated 8.937129968987877% untranslated 317 317 0 — 4 4 2011-11-16 11:17:42 UTC Adnan Hodzic
Brazilian Portuguese 009.78 90.21708486044545% translated 9.782915139554554% untranslated 347 347 4 4 3 3 2011-11-16 11:36:45 UTC Mario Italo
Breton 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:35 UTC —
Bulgarian 087.96 12.038342261065688% translated 87.9616577389343% untranslated 3120 3120 0 — 0 — 2010-09-25 03:25:46 UTC Doncho N. Gunchev
Burmese 092.05 7.950380603326755% translated 92.04961939667325% untranslated 3265 3265 0 — 2 2 2011-11-16 10:27:27 UTC Serge Hallyn
Catalan 083.31 16.690160699182407% translated 83.30983930081759% untranslated 2955 2955 11 11 35 35 2011-11-16 11:31:02 UTC Xavi Conde
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2014-08-13 08:40:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:54 UTC —
Chinese (Simplified) 011.45 88.55370735833098% translated 11.446292641669016% untranslated 406 406 224 224 1 1 2010-09-25 02:43:12 UTC Leah Liu
Chinese (Traditional) 090.36 9.641950944460106% translated 90.3580490555399% untranslated 3205 3205 0 — 0 — 2011-11-16 11:16:50 UTC Chester Cheng
Cornish 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:37 UTC —
Croatian 087.85 12.151113617141245% translated 87.84888638285875% untranslated 3116 3116 0 — 1 1 2010-09-25 03:54:51 UTC Soren Hansen
Czech 031.27 68.73414152805188% translated 31.26585847194813% untranslated 1109 1109 21 21 0 — 2011-11-16 11:51:57 UTC Vojta
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Danish 090.44 9.55737242740344% translated 90.44262757259656% untranslated 3208 3208 0 — 0 — 2011-11-16 11:37:34 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.39 99.60530025373555% translated 0.39469974626444887% untranslated 14 14 5 5 4 4 2011-11-16 11:34:12 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 007.70 92.30335494784325% translated 7.696645052156752% untranslated 273 273 0 — 0 — 2010-05-08 13:26:04 UTC MoLE
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2010-06-20 12:01:49 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2019-03-01 23:41:53 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:01 UTC —
Estonian 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 11:03:21 UTC Serge Hallyn
Filipino 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:46 UTC —
Finnish 074.03 25.96560473639696% translated 74.03439526360305% untranslated 2626 2626 0 — 9 9 2011-11-16 10:38:32 UTC Ville-Pekka Vainio
French 053.45 46.54637722018607% translated 53.45362277981393% untranslated 1896 1896 78 78 0 — 2011-11-16 10:57:08 UTC Mathieu Schopfer
Friulian 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:42 UTC —
Galician 066.76 33.23935720327037% translated 66.76064279672963% untranslated 2368 2368 0 — 4 4 2011-11-16 10:42:23 UTC Serge Hallyn
Georgian 090.98 9.021708486044544% translated 90.97829151395545% untranslated 3227 3227 2 2 0 — 2011-11-16 11:45:58 UTC Serge Hallyn
German 014.94 85.05779531998873% translated 14.942204680011278% untranslated 530 530 0 — 187 187 2010-09-25 04:09:56 UTC Hedda Peters
German (Switzerland) 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-04 12:43:25 UTC —
Greek 083.42 16.57738934310685% translated 83.42261065689314% untranslated 2959 2959 2 2 0 — 2010-09-25 03:17:21 UTC asamaras
Gujarati 004.71 95.2917958838455% translated 4.708204116154497% untranslated 167 167 11 11 0 — 2011-11-16 10:18:44 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Hebrew 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 10:59:04 UTC Serge Hallyn
Hindi 014.60 85.3961093882154% translated 14.603890611784607% untranslated 518 518 0 — 0 — 2010-10-11 18:50:14 UTC Manish Kumar
Hungarian 090.16 9.839300817592331% translated 90.16069918240767% untranslated 3198 3198 0 — 0 — 2011-11-16 10:59:57 UTC Arpad Biro
Icelandic 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 11:52:59 UTC Serge Hallyn
Iloko 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:39 UTC —
Indonesian 089.31 10.685085988159008% translated 89.314914011841% untranslated 3168 3168 25 25 0 — 2010-09-25 03:21:34 UTC Teguh DC
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:56 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:45 UTC —
Italian 033.75 66.25317169438962% translated 33.74682830561038% untranslated 1197 1197 0 — 0 — 2010-09-25 02:19:39 UTC Soren Hansen
Japanese 008.97 91.03467719199323% translated 8.965322808006766% untranslated 318 318 165 165 4 4 2011-11-16 11:39:49 UTC Kiyoto James Hashida
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2020-07-19 07:00:24 UTC —
Kannada 005.67 94.33323935720327% translated 5.66676064279673% untranslated 201 201 4 4 0 — 2011-11-16 11:38:41 UTC shankar Prasad
Karbi 042.29 57.710741471666196% translated 42.289258528333804% untranslated 1500 1500 0 — 0 — 2020-02-23 16:57:46 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:58 UTC —
Khmer 093.01 6.991824076684522% translated 93.00817592331548% untranslated 3299 3299 0 — 0 — 2016-04-07 18:40:41 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:42 UTC —
Korean 008.23 91.76769100648436% translated 8.232308993515646% untranslated 292 292 69 69 10 10 2011-11-16 11:27:43 UTC Hyunsok Oh
Kurdish 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 3 3 3 3 2011-11-16 10:23:35 UTC Serge Hallyn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Lao 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 10:28:32 UTC Serge Hallyn
Latvian 092.56 7.442909500986749% translated 92.55709049901326% untranslated 3283 3283 2 2 0 — 2011-11-16 10:36:31 UTC Serge Hallyn
Lithuanian 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 11:25:54 UTC Serge Hallyn
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:45 UTC —
Macedonian 088.61 11.389906963631239% translated 88.61009303636877% untranslated 3143 3143 0 — 0 — 2010-09-25 03:32:31 UTC Arangel Angov
Maithili 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:03 UTC —
Malay 095.57 4.4262757259656045% translated 95.5737242740344% untranslated 3390 3390 2 2 27 27 2010-09-25 02:33:49 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 007.47 92.52889765999436% translated 7.471102340005639% untranslated 265 265 6 6 0 — 2010-09-25 03:19:28 UTC Soren Hansen
Marathi 004.88 95.12263884973217% translated 4.877361150267832% untranslated 173 173 22 22 1 1 2011-11-16 11:01:52 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:59 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:40 UTC —
Norwegian Bokmal 091.68 8.316887510572315% translated 91.68311248942769% untranslated 3252 3252 0 — 19 19 2010-09-25 03:37:53 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 11:13:11 UTC Serge Hallyn
Occitan (post 1500) 076.26 23.738370453904707% translated 76.26162954609529% untranslated 2705 2705 0 — 0 — 2010-04-07 21:27:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Oriya 007.47 92.52889765999436% translated 7.471102340005639% untranslated 265 265 7 7 0 — 2011-11-16 10:18:05 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Persian 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 10:12:27 UTC Serge Hallyn
Polish 001.66 98.33662249788554% translated 1.6633775021144628% untranslated 59 59 21 21 5 5 2011-11-16 11:29:42 UTC Piotr Drąg
Portuguese 087.14 12.855934592613478% translated 87.14406540738653% untranslated 3091 3091 0 — 0 — 2011-11-16 10:46:11 UTC José Nuno Pires
Punjabi 002.14 97.85734423456442% translated 2.1426557654355793% untranslated 76 76 31 31 0 — 2011-11-16 11:32:11 UTC Jaswinder Singh
Romanian 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 6 6 2 2 2011-11-16 11:15:43 UTC Serge Hallyn
Russian 005.05 94.95348181561883% translated 5.046518184381167% untranslated 179 179 116 116 0 — 2011-11-16 11:19:22 UTC Yulia Poyarkova
Serbian 073.92 26.07837609247251% translated 73.92162390752749% untranslated 2622 2622 0 — 0 — 2010-09-25 02:09:46 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 073.92 26.07837609247251% translated 73.92162390752749% untranslated 2622 2622 0 — 0 — 2010-09-25 03:07:18 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latn 087.85 12.151113617141245% translated 87.84888638285875% untranslated 3116 3116 0 — 0 — 2008-04-19 01:06:00 UTC Miloš Komarčević
Sinhalese 092.70 7.301945305892303% translated 92.6980546941077% untranslated 3288 3288 0 — 2 2 2011-11-16 10:21:27 UTC Serge Hallyn
Slovak 092.02 7.9785734423456445% translated 92.02142655765435% untranslated 3264 3264 0 — 2 2 2011-11-16 11:58:49 UTC Serge Hallyn
Slovenian 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 0 — 0 — 2011-11-16 10:26:28 UTC Serge Hallyn
Sotho, Northern 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 11:26:48 UTC Serge Hallyn
Spanish 000.11 99.88722864392444% translated 0.11277135607555681% untranslated 4 4 16 16 939 939 2011-11-16 11:39:05 UTC dbecker
Swedish 057.37 42.627572596560476% translated 57.37242740343953% untranslated 2035 2035 1 1 0 — 2011-11-16 11:35:44 UTC Magnus Larsson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:50 UTC —
Tamil 007.47 92.52889765999436% translated 7.471102340005639% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-11-16 10:55:59 UTC Felix
Telugu 005.81 94.19227516210883% translated 5.807724837891175% untranslated 206 206 0 — 0 — 2011-11-16 10:33:30 UTC Krishna Babu K
Thai 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 8 8 2 2 2011-11-16 11:57:50 UTC Serge Hallyn
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2013-06-07 17:41:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Turkish 031.83 68.17028474767409% translated 31.829715252325908% untranslated 1129 1129 1 1 2 2 2011-11-16 10:37:28 UTC Serge Hallyn
Twi 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:44 UTC —
Ukrainian 003.02 96.98336622497885% translated 3.0166337750211447% untranslated 107 107 29 29 81 81 2011-11-16 11:57:03 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 092.67 7.330138144911193% translated 92.66986185508881% untranslated 3287 3287 0 — 2 2 2011-11-16 10:48:36 UTC Serge Hallyn
Uyghur 098.08 1.9171130532844658% translated 98.08288694671553% untranslated 3479 3479 0 — 0 — 2010-06-23 16:22:44 UTC —
Vietnamese 002.31 97.68818720045108% translated 2.3118127995489144% untranslated 82 82 0 — 221 221 2011-11-16 10:49:35 UTC Serge Hallyn
Welsh 092.70 7.301945305892303% translated 92.6980546941077% untranslated 3288 3288 1 1 1 1 2011-11-16 10:24:47 UTC Serge Hallyn
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — — —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 3547 3547 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:47 UTC —
Zulu 092.73 7.273752466873414% translated 92.72624753312658% untranslated 3289 3289 2 2 0 — 2011-11-16 10:19:16 UTC Serge Hallyn
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated