Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last
387.
Delaying before retry
重试前延时
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
重新连接前延时
Suggested by Wang Jian
Located in src/ftpclass.cc:4596
396.
Sending data/TLS
数据发送中 ..../TLS
Translated by Guan Jun-Ming
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
发送 data/TLS
Suggested by Wwj402-p
Located in src/ftpclass.cc:4646
399.
[%lu] Started. %s
[%lu] 已经启动. %s
Translated by Guan Jun-Ming
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
[%lu] 启动. %s
Suggested by Wang Jian
Located in src/lftp.cc:381
400.
[%lu] Finished. %s
[%lu] 已经完成. %s
Translated by Guan Jun-Ming
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
[%lu] 完成. %s
Suggested by Wang Jian
Located in src/lftp.cc:390
416.
`%s', got %lld of %lld (%d%%) %s%s
`%s', 下载 %lld of %lld (%d%%) %s%s
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
`%s'，已下载 %lld/%lld (%d%%) %s%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/pgetJob.cc:234
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.