Ubuntu
lftp package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
409 → 418 of 428 results First • • • Last
409.
modules are not supported on this system
moduli non sono supportati su questo sistema
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
In upstream:
SITE CHMOD non è supportato da questo sito
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/module.cc:210
410.
rename successful
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rinominazione riuscita
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/mvJob.cc:92
411.
parse: missing filter command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
parse: manca il comando filtro
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/parsecmd.cc:290
412.
parse: missing redirection filename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
parse: manca il nome del file per la redirezione
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/parsecmd.cc:292
413.
pget: falling back to plain get
Pget: ritorno a get vuoto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/pgetJob.cc:127
414.
the target file is remote
Il file di destinazione è remoto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/pgetJob.cc:131
415.
the source file size is unknown
La dimensione del file di origine è sconosciuta
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/pgetJob.cc:136
416.
`%s', got %lld of %lld (%d%%) %s%s
%s', ricevuti %lld di %lld (%d%%) %s%s
Translated by Claudio Di Vita
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/pgetJob.cc:234
417.
=1 =0|>1
=1 =0|>1
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/plural.c:96
418.
Proxy protocol unsupported
Protocollo di proxy non supportato
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/resource.cc:50 src/resource.cc:108
409 → 418 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Caiazza, Andrea Veri, Beniamino Caputo, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Davide Petilli, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Bortolozzo, GiovanniLanzani, Giuseppe, Ivanik, Lorenzo Sfarra, Luca Gervasio, Luca Livraghi, Maurizio Moriconi, Pierpaolo Pernici, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sbisolo, Stefano Ripamonti, Volans, Zuf One, alone1960, fullo, zando.