Ubuntu
lftp package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
157 → 166 of 428 results First • • • Last
157.
Invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
Lettera per l'unità di tempo non valida, sono permesse solo [smhd]
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Lettera per l'unità di tempo non valida. Sono permesse solo [smhd]
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:678
158.
Invalid time format. Format is <time><unit>, e.g. 2h30m.
Formato temporale non valido. Il formato è <tempo><unità>, es. 2h30m.
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:686
159.
Invalid range format. Format is min-max, e.g. 10-20.
Formato dell'intervallo non valido. Il formato è min-max, es. 10-20.
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/commands.cc:3450 src/commands.cc:3459
160.
Invalid suffix. Valid suffixes are: k, M, G, T, P, E, Z, Y
Suffisso non valido. I suffissi validi sono: k, M, G, T, P, E, Z, Y
Translated by Roberto Di Girolamo
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:784
161.
Integer overflow
(no translation yet)
Located in src/ResMgr.cc:787
162.
Invalid IPv4 numeric address
Indirizzo numerico IPv4 non valido
Translated by Volans
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:804
163.
Invalid IPv6 numeric address
Indirizzo numerico IPv6 non valido
Translated by Volans
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:814
164.
this encoding is not supported
questa codifica non è supportata
Translated by Volans
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
In upstream:
Operazione non supportata
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:884 src/ResMgr.cc:888
165.
no closure defined for this setting
nessuna chiusura definita per questa impostazione
Translated by Volans
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:894
166.
invalid pair of numbers
coppia di numeri non valida
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
In upstream:
numero non valido
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:937
157 → 166 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Caiazza, Andrea Veri, Beniamino Caputo, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Davide Petilli, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Bortolozzo, GiovanniLanzani, Giuseppe, Ivanik, Lorenzo Sfarra, Luca Gervasio, Luca Livraghi, Maurizio Moriconi, Pierpaolo Pernici, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sbisolo, Stefano Ripamonti, Volans, Zuf One, alone1960, fullo, zando.