Ubuntu
lftp package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
148 → 157 of 428 results First • • • Last
148.
Moved job$|s$
job$|s$ spostat$o|i$
Translated by Beniamino Caputo
Reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/QueueFeeder.cc:212 src/QueueFeeder.cc:230
149.
Commands queued:
Comandi in coda:
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/QueueFeeder.cc:354
150.
no such variable
variabile inesistente
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:123
151.
ambiguous variable name
nome della variabile ambiguo
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:127
152.
invalid boolean value
valore booleano non valido
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:335
153.
invalid boolean/auto value
Valore booleano o automatico non valido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
valore booleano non valido
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:357
154.
invalid number
numero non valido
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:402 src/ResMgr.cc:713
155.
invalid floating point number
numero in virgola mobile non valido
Translated and reviewed by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:415
156.
invalid unsigned number
Numero non firmato invalido
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in src/ResMgr.cc:429
157.
Invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
Lettera per l'unità di tempo non valida, sono permesse solo [smhd]
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Lettera per l'unità di tempo non valida. Sono permesse solo [smhd]
Suggested by Giovanni Bortolozzo
Located in src/ResMgr.cc:678
148 → 157 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Caiazza, Andrea Veri, Beniamino Caputo, Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Dario Cavedon, Davide Petilli, Gianfranco Frisani, Gio, Giovanni Bortolozzo, GiovanniLanzani, Giuseppe, Ivanik, Lorenzo Sfarra, Luca Gervasio, Luca Livraghi, Maurizio Moriconi, Pierpaolo Pernici, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza, Sbisolo, Stefano Ripamonti, Volans, Zuf One, alone1960, fullo, zando.