Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
281287 of 287 results
281.
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Lag ein kopi av denne ramma som vert verande lenkja til ramma. Dette tyder at dei alltid vil visa same innhald. Viss du endrar innhaldet i ei slik ramme alle kopiane bli oppdatert.
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Lag en kopi av gjeldende ramme, som er lenket til den. Det betyr at de alltid viser samme innhold: endres innholdet i en slik ramme, så endres også alle lenkede kopier.
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in part/KWView.cpp:447
282.
Create a custom vector outline that text will run around
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:452
283.
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:453
284.
Status Bar
(no translation yet)
Suggestions:
Statuslinje
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Maverick package "koffice" by Kjartan Maraas
Located in part/KWView.cpp:430
285.
Shows or hides the status bar
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:470
286.
Please select at least one non-locked shape and try again
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:1163
287.
Create outlines
(no translation yet)
Located in part/KWView.cpp:1303
281287 of 287 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilie.