Browsing Ukrainian translation

• Download translation
• Translation details

1286 of 3656 results First • Previous • Next • Last
	1286.	English:		Webcam connection to the user %1 could not be established. Please relogin and try again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Ukrainian:				Не вдалося встановити з'єднання вебкамери до користувача %1. Будь ласка, наново увійдіть в обліковий запис і спробуйте знов.
				Translated by yurchor on 2011-03-11
				Reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-04-24
In upstream:				Не вдалося встановити з'єднання веб-камери до користувача %1. Будь ласка, наново увійдіть в обліковий запис і спробуйте знов.
				Suggested by yurchor on 2009-12-24
				Located in protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:207

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.