|
|
1314.
|
|
|
Webcam for %1 is not available.
|
|
|
|
|
Вебкамера для %1 є недоступною.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Веб-камера для %1 є недоступною.
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1623
|
|
|
1315.
|
|
|
An error occurred when trying to change the display picture.
|
|
|
|
|
Сталась помилка при спробі змінити екранне фото.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1736
|
|
|
1316.
|
|
|
%1 wants to view your webcam. Grant access?
|
|
|
|
|
%1 хоче переглянути вашу вебкамеру. Дозволити?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
%1 хоче переглянути вашу веб-камеру. Дозволити?
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1825
|
|
|
1317.
|
|
|
You are now in %1 (%2)
|
|
|
|
|
Тепер ви у %1 (%2)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1963
|
|
|
1318.
|
|
|
Be right back
|
|
|
|
|
Зараз повернусь
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
|
|
|
1319.
|
|
|
Not at home
|
|
|
|
|
Немає вдома
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
|
|
|
1320.
|
|
|
Not at my desk
|
|
|
|
|
Немає біля комп'ютера
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
|
|
|
1321.
|
|
|
Not in the office
|
|
|
|
|
Не в офісі
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
|
|
|
1322.
|
|
|
On the phone
|
|
|
|
|
На телефоні
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
|
|
|
1323.
|
|
|
On vacation
|
|
|
|
|
У відпустці
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
|
