|
|
1264.
|
|
|
Request Webcam
|
|
|
|
|
Запит - вебкамера
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Запит - веб-камера
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
|
|
|
1265.
|
|
|
Yahoo Display Picture
|
|
|
|
|
Екранне фото Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
|
|
|
1266.
|
|
|
Yahoo
|
|
|
|
|
Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
|
|
|
1267.
|
|
|
<qt>You must enter a valid password.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Необхідно ввести чинний пароль.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
|
|
|
1268.
|
|
|
<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new buddy icon.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Не вдалося відкрити вибрану піктограму приятеля. <br />Будь ласка, встановіть нову піктограму приятеля.</qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721
|
|
|
1269.
|
|
|
Yahoo Plugin
|
|
|
|
|
Додаток Yahoo
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:816 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:819
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1437 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1623
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1736
|
|
|
1270.
|
|
|
Account Verification - Yahoo
|
|
|
|
|
Перевірка облікового запису - Yahoo
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
|
|
|
1271.
|
|
|
An error occurred while sending the message
|
|
|
|
|
Сталась помилка під час спроби надіслати повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
|
|
|
1272.
|
|
|
The message is empty.
|
|
|
|
|
Повідомлення порожнє.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
|
|
|
1273.
|
|
|
An error occurred while downloading a buddy icon (%1)
|
|
|
|
|
Сталася помилка під час звантаження піктограми приятеля (%1)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:84
|
