|
|
1626.
|
|
|
"%2" requires at least %1 argument.
|
|
|
|
"%2" requires at least %1 arguments.
|
|
|
|
|
"%2" en azından %1 argüman gerektiriyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:108
|
|
|
1627.
|
|
|
"%2" has a maximum of %1 argument.
|
|
|
|
"%2" has a maximum of %1 arguments.
|
|
|
|
|
"%2" en azından %1 argüman gerektiriyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:114
|
|
|
1628.
|
|
|
You are not authorized to perform the command "%1".
|
|
|
|
|
"%1" komutunu çalıştırmak için yetkiniz tok.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:120
|
|
|
1629.
|
|
|
Command Error
|
|
|
|
|
Komut Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:158
|
|
|
1630.
|
|
|
Outgoing Message Sent
|
|
|
|
|
Giden İleti Gönderildi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:291
|
|
|
1631.
|
|
|
A contact sent you a buzz/nudge.
|
|
|
|
|
Bir kişi size titreşim gönderdi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:307
|
|
|
1632.
|
|
|
User <i>%1</i> is typing a message
|
|
|
|
|
<i>%1</i> ileti yazıyor
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:565
|
|
|
1633.
|
|
|
Chat
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Sohbet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:568 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1339
libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
|
|
|
1634.
|
|
|
<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Yeni bir sohbet penceresi oluşturulurken bir hata oluştu. Sohbet penceresi oluşturulamadı.</qt>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:655
|
|
|
1635.
|
|
|
Error While Creating Chat Window
|
|
|
|
|
Sohbet Penceresi Oluşturulurken Hata
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetechatsession.cpp:656
|
