Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1359 → 1368 of 3656 results First • • • Last
1359.
WinPopup (%1)
WinPopup (%1)
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
1360.
WinPopup
WinPopup
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104 protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110 protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100 protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
1361.
<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>
<qt>Geçerli bir smbclient yolu girilmelidir.</qt>
Translated by Serdar Soytetir
Located in protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
1362.
N/A
 
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
N/A
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:2518 protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:39 rc.cpp:2518
1363.
User Info for %1
%1 için Kullanıcı Bilgisi
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:45
1364.
The Samba configuration file has been modified.
Samba yapılandırma dosyası düzenlendi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
1365.
Configuration Successful
Yapılandırma Başarılı
Translated by Serdar Soytetir
Located in protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
1366.
Updating the Samba configuration file failed.
Samba yapılandırma dosyasısın güncellenmesi başarısız oldu.
Translated by Serdar Soytetir
Located in protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
1367.
Configuration Failed
Yapılandırma Başarısız
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
1368.
<qt>You must enter a valid hostname.</qt>
<qt>Geçerli bir makine adı girilmelidir.</qt>
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
1359 → 1368 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet AYGÜN, Ahmet AYGÜN, Angel Spy, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, H. İbrahim Güngör, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Muhammet Kara, Mücahit AYDINLIK, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, ubuntuki, İsmail YILMAZ.