|
1125.
|
|
|
<p align="center">Fetching from server</p>
|
Context: |
|
personal information being fetched from server
|
|
|
|
<p align="center">Sunucudan alınıyor</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
|
|
1126.
|
|
|
<b>Registration FAILED.</b>
|
|
|
|
<b>Kayıt BAŞARISIZ.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
|
|
1127.
|
|
|
Gadu-Gadu
|
|
|
|
Gadu-Gadu
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263 protocols/gadu/gaducommands.cpp:144
protocols/gadu/gaducommands.cpp:181 protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
protocols/gadu/gaducommands.cpp:232 protocols/gadu/gaducommands.cpp:248
|
|
1128.
|
|
|
<b>Enter UIN please.</b>
|
|
|
|
<b>Lütfen UIN girin.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
|
|
1129.
|
|
|
<b>UIN should be a positive number.</b>
|
|
|
|
<b>UIN pozitif bir sayı olmalı.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
|
|
1130.
|
|
|
<b>Enter password please.</b>
|
|
|
|
<b>Lütfen parola girin.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
|
|
1131.
|
|
|
<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>
|
|
|
|
<b>DCC dinleme soketinin başlatılması başarısız oldu, dcc şu an çalışmıyor.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
|
|
1132.
|
|
|
Unable to retrieve token.
|
|
|
|
Anahtar alınamadı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
|
|
1133.
|
|
|
Registration FAILED
|
|
|
|
Kayıt BAŞARISIZ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
|
|
1134.
|
|
|
Unknown connection error while retrieving token.
|
|
|
|
Bağlanırken bilinmeyen bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
|