|
|
1616.
|
|
|
The directory %1 does not exist
|
|
|
|
|
%1 dizini yok
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
|
|
|
1617.
|
|
|
You do not have permission to write to selected directory
|
|
|
|
|
Seçilen bu dizine yazma izniniz yok.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
|
|
|
1618.
|
|
|
You must provide a valid local directory
|
|
|
|
|
Geçerli bir yerel dizin girmelisiniz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
|
|
|
1619.
|
|
|
+ %1 more message
|
|
|
|
+ %1 more messages
|
|
|
|
|
+ %1 daha fazla ileti
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
|
|
|
1620.
|
|
|
Incoming message from %1<br />"%2"
|
|
|
|
|
%1 adlı kişiden ileti alınıyor<br />"%2"
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:312
|
|
|
1621.
|
|
|
A highlighted message arrived from %1<br />"%2"
|
|
|
|
|
%1 kişisinden bir vurgulanmış ileti alındı<br />"%2"
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:320
|
|
|
1622.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Göster
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:411
|
|
|
1623.
|
|
|
Enter Arguments
|
|
|
|
|
Argümanları Girin
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:91
|
|
|
1624.
|
|
|
Enter the arguments to %1:
|
|
|
|
|
%1 argümanlarını girin:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:91
|
|
|
1625.
|
|
|
Alias "%1" expands to itself.
|
|
|
|
|
"%1" takma adı kendine genişletiliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:104
|
