|
|
184.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
|
|
|
|
|
&ยกเลิก
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2210 rc.cpp:2731 rc.cpp:5343 plugins/history/historydialog.cpp:468
protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:2210 rc.cpp:2731
rc.cpp:5343
|
|
|
185.
|
|
|
&Search
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
|
|
|
|
|
&ค้นหา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152 rc.cpp:4716
plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152
rc.cpp:4716
|
|
|
186.
|
|
|
History for All Contacts
|
|
|
|
|
ประวัติการคุยกับชื่อติดต่อทั้งหมด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:573
|
|
|
187.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
พร้อม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1592 plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:1592
|
|
|
188.
|
|
|
Import History
|
|
|
|
|
นำเข้าประวัติการคุย
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:52
|
|
|
189.
|
|
|
Import Listed Logs
|
|
|
|
|
นำเข้าปูมบันทึกที่ถูกเรียกรายการ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:53
|
|
|
190.
|
|
|
Get History From &Pidgin...
|
|
|
|
|
รับประวัติการคุยจาก &Pidgin...
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:63
|
|
|
191.
|
|
|
Select log directory by hand
|
|
|
|
|
เลือกไดเรกทอรีปูมบันทึกด้วยตนเอง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:78
|
|
|
192.
|
|
|
Parsed History
|
|
|
|
|
ประมวลประวัติการคุยแล้ว
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:89
|
|
|
193.
|
|
|
Saving logs to disk ...
|
|
|
|
|
กำลังบันทึกปูมไปยังดิสก์ ...
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyimport.cpp:112
|
