|
|
1704.
|
|
|
green balance
|
|
|
i18n: Green Balance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
grønn balanse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
|
|
|
1705.
|
|
|
DAC magnitude
|
|
|
i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DAC størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
|
|
|
1706.
|
|
|
band filter
|
|
|
i18n: Band Filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
båndfilter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
|
|
|
1707.
|
|
|
rgb gamma
|
|
|
i18n: RGB Gamma
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
rgb-gamma
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
|
|
|
1708.
|
|
|
reset level
|
|
|
i18n: Reset Level
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tilbakestill nivå
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
|
|
|
1709.
|
|
|
pixel bias voltage
|
|
|
i18n: Pixel Bias Voltage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
piksel komp. spenning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
|
|
|
1710.
|
|
|
Noise suppression (smoothing)
|
|
|
i18n: Noise Suppression (Smoothing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Støyreduksjon (utjevning)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
|
|
|
1711.
|
|
|
Minimum Clock Divider
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minste klokkeinndeling
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
|
|
|
1712.
|
|
|
Webcam Effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Webcam-effekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
|
|
|
1713.
|
|
|
Infrared
|
|
|
|
|
Infraraudt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Infrarød
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Infrarødt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kopete in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
|
