|
|
2028.
|
|
|
Close the current tab
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Het huidige tabblad sluiten
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
|
|
|
2029.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Meer...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1119
|
|
|
2030.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Downloaden
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
|
|
|
2031.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
|
|
|
2032.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Afspelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
|
|
|
2033.
|
|
|
Save as
|
|
|
|
|
Opslaan als
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
|
|
|
2034.
|
|
|
Identity Information
|
|
|
|
|
Identiteitsinformatie
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
|
|
|
2035.
|
|
|
No Photo
|
|
|
i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
|
|
|
|
|
Geen foto
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136 kopete/identity/identitydialog.cpp:56
kopete/identity/identitydialog.cpp:152 rc.cpp:136
|
|
|
2036.
|
|
|
General Information
|
|
|
|
|
Algemene informatie
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kopete/identity/identitydialog.cpp:64
|
|
|
2037.
|
|
|
Detailed Information
|
|
|
|
|
Gedetailleerde informatie
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kopete/identity/identitydialog.cpp:69
|
