|
|
3024.
|
|
|
Note 1:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Pastaba 1:
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5013 rc.cpp:5013
|
|
|
3025.
|
|
|
Contact comments:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
|
|
|
|
|
Kontakto komentarai:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5016 rc.cpp:5016
|
|
|
3026.
|
|
|
Choose Chat Room
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
|
|
|
|
|
Pasirinkite pokalbių kambarį
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5283 rc.cpp:5283
|
|
|
3027.
|
|
|
Chat rooms:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Pokalbių kambariai:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5286 rc.cpp:5286
|
|
|
3028.
|
|
|
Categories:
|
|
|
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Kategorijos:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5289 rc.cpp:5289
|
|
|
3029.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194 rc.cpp:5292 rc.cpp:5295 rc.cpp:194 rc.cpp:5292 rc.cpp:5295
|
|
|
3030.
|
|
|
The host name of this contact's computer.
|
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3572 rc.cpp:3575 rc.cpp:3572 rc.cpp:3575
|
|
|
3031.
|
|
|
&Computer name:
|
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
|
|
|
|
|
&Kompiuterio pavadinimas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3578 rc.cpp:3578
|
|
|
3032.
|
|
|
Computer Name
|
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
|
|
|
|
|
Kompiuterio pavadinimas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3581 rc.cpp:3581
|
|
|
3033.
|
|
|
Comment:
|
|
|
i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
|
|
|
|
|
Komentaras:
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3584 rc.cpp:3584
|
