Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
250 → 259 of 3656 results First • • • Last
250.
User Preferences
Naudotojo nustatymai
Translated by Andrius Štikonas
Reviewed by Tomas Straupis
Located in protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
251.
Could not load service %1.
Nepavyksta įkelti paslaugos %1.
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/sms/serviceloader.cpp:46
252.
Error Loading Service
Klaida įkeliant paslaugą
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/sms/serviceloader.cpp:47
253.
<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>
<qt>Privalote įvesti galiojantį WLM pasą.</qt>
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213 protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
254.
WLM Plugin
WLM papildinys
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/wlm/wlmcontact.cpp:385 protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
255.
You need to be connected to be able to add contacts.
Norint pridėti kontaktus, reikia būtų prisijungusiam.
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57 protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180 protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67 protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
256.
Not Connected
Neprisijungę
Translated and reviewed by Dovydas
Located in libkopete/kabcpersistence.cpp:371 protocols/irc/ui/channellist.cpp:298 protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58 protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69 protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229 protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274 protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
257.
MSN Plugin
MSN papildinys
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
258.
Block Contact
Blokuoti kontaktą
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/wlm/wlmcontact.cpp:59
259.
Show Profile
Rodyti profilį
Translated by Andrius Štikonas
Located in protocols/qq/qqcontact.cpp:143 protocols/wlm/wlmcontact.cpp:62 protocols/gadu/gaducontact.cpp:192
250 → 259 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Dovydas, Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.