|
|
412.
|
|
|
JID
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5711 rc.cpp:5882 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183
protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100 rc.cpp:5711 rc.cpp:5882
|
|
|
413.
|
|
|
Group
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
|
|
|
|
|
समूह
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5714 rc.cpp:6194 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103 rc.cpp:5714 rc.cpp:6194
|
|
|
414.
|
|
|
*
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5720 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144 rc.cpp:5720
|
|
|
415.
|
|
|
Allow
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
|
|
|
|
|
स्वीकारें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5708 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70 rc.cpp:5708
|
|
|
416.
|
|
|
Deny
|
|
|
i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5705 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113 rc.cpp:5705
|
|
|
417.
|
|
|
Choose Jabber Server
|
|
|
|
|
जैबर सर्वर चुनें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:40
|
|
|
418.
|
|
|
Retrieving server list...
|
|
|
|
|
सर्वर सूची प्राप्त करने में...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:53
|
|
|
419.
|
|
|
Could not retrieve server list.
|
|
|
|
|
सर्वर सूची प्राप्त नहीं कर सका.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:121
|
|
|
420.
|
|
|
Could not parse the server list.
|
|
|
|
|
सर्वर सूची पार्से नहीं कर सका.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/jabberchooseserver.cpp:136
|
|
|
421.
|
|
|
Join Jabber Groupchat
|
|
|
|
|
जैबर समूह-गपशप से जुड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
|
