|
|
3548.
|
|
|
Layout name:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nom[nbsp]de mise page[nbsp]:
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476 rc.cpp:476
|
|
|
3549.
|
|
|
C&ustom Fonts
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
|
|
|
|
|
Polices personnalis&ées
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:485 rc.cpp:485
|
|
|
3550.
|
|
|
Base font:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
|
|
|
|
|
Police de base[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488 rc.cpp:488
|
|
|
3551.
|
|
|
Small font:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
|
|
|
|
|
Petite police[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:491 rc.cpp:491
|
|
|
3552.
|
|
|
Tint &idle contacts:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
|
|
|
|
|
Teinter les contacts &inactifs[nbsp]:
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:497 rc.cpp:497
|
|
|
3553.
|
|
|
&Group names:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
Noms des &groupes[nbsp]:
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:500 rc.cpp:500
|
|
|
3554.
|
|
|
Add Group
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
|
|
|
|
|
Ajouter un groupe
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880 rc.cpp:880
|
|
|
3555.
|
|
|
Category:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Catégorie[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886 rc.cpp:886
|
|
|
3556.
|
|
|
Online Status Menu
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Menu d'état de la connexion
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892 rc.cpp:892
|
|
|
3557.
|
|
|
Protocol's online status menu:
|
|
|
i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Menu d'état de la connexion du protocole[nbsp]:
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:895 rc.cpp:895
|
