|
|
139.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Yleinen
|
|
Translated by
Eetu Kinnunen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Yleiset
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:687 rc.cpp:2491 rc.cpp:3081
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:687 rc.cpp:2491
rc.cpp:3081
|
|
|
140.
|
|
|
Key: <font color="%1">Online</font> <font color="%2">Away</font> <font color="%3">Offline</font>
|
|
|
|
|
Selite: <font color="%1">Läsnä</font> <font color="%2">Poissa</font> <font color="%3">Ei verkossa</font>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
|
|
|
141.
|
|
|
<h1>Statistics for %1</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Käyttäjän %1 tilastot</h1>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
|
|
|
142.
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="General summary view">General</a></b><br><span title="Select the day or month for which you want to view statistics"><b>Days: </b><a href="dayofweek:1">Monday</a> <a href="dayofweek:2">Tuesday</a> <a href="dayofweek:3">Wednesday</a> <a href="dayofweek:4">Thursday</a> <a href="dayofweek:5">Friday</a> <a href="dayofweek:6">Saturday</a> <a href="dayofweek:7">Sunday</a><br><b>Months: </b><a href="monthofyear:1">January</a> <a href="monthofyear:2">February</a> <a href="monthofyear:3">March</a> <a href="monthofyear:4">April</a> <a href="monthofyear:5">May</a> <a href="monthofyear:6">June</a> <a href="monthofyear:7">July</a> <a href="monthofyear:8">August</a> <a href="monthofyear:9">September</a> <a href="monthofyear:10">October</a> <a href="monthofyear:11">November</a> <a href="monthofyear:12">December</a> </span></div><br>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup"><b><a href="main:generalinfo" title="Yleinen yhteenvetonäkymä">Yleiset</a></b><br><span title="Valitse päivä tai kuukausi, josta haluat tilastot"><b>Päivät: </b><a href="dayofweek:1">Maanantai</a> <a href="dayofweek:2">Tiistai</a> <a href="dayofweek:3">Keskiviikko</a> <a href="dayofweek:4">Torstai</a>nbsp;<a href="dayofweek:5">Friday</a> <a href="dayofweek:6">Lauantai</a> <a href="dayofweek:7">Sunnuntai</a><br><b>Kuukaudet: </b><a href="monthofyear:1">Tammikuu</a> <a href="monthofyear:2">Helmikuu</a> <a href="monthofyear:3">Maaliskuu</a> <a href="monthofyear:4">Huhtikuu</a> <a href="monthofyear:5">Toukokuu</a> <a href="monthofyear:6">Kesäkuu</a> <a href="monthofyear:7">Heinäkuu</a> <a href="monthofyear:8">Elokuu</a> <a href="monthofyear:9">Syyskuu</a> <a href="monthofyear:10">Lokakuu</a> <a href="monthofyear:11">Marraskuu</a> <a href="monthofyear:12">Joulukuu</a> </span></div><br>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
|
|
|
143.
|
|
|
<div class="statgroup" title="Contact status history for today"><h2>Today</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
|
|
|
|
|
<div class="statgroup" title="Yhteystietojen tilahistoria tänäiseltä"><h2>Tänään</h2><table width="100%"><tr><td>Tila</td><td>Lähettäjä</td><td>Vastaanottaja</td></tr>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
|
|
|
144.
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
|
|
|
<div class="statgroup">
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
|
|
|
145.
|
|
|
<b title="The total time %1 was visible">Total visible time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="Henkilön %1 läsnäolo kaikkiaan">Läsnä kaikkiaan:</b> %2 tunti(a)<br>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
|
|
|
146.
|
|
|
<b title="The total time %1 was online">Total online time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="Henkilön %1 verkkoaika kaikkiaan">Verkossa kaikkiaan:</b> %2 tunti(a)<br>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
|
|
|
147.
|
|
|
<b title="The total time %1 was away">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>
|
|
|
|
|
<b title="Henkilön %1 poissaolo kaikkiaan">Poissaolo kaikkiaan:</b> %2 tunti(a)<br>
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
|
|
|
148.
|
|
|
<b title="The total time %1 was offline">Total offline time :</b> %2 hour(s)
|
|
|
|
|
<b title="Henkilön %1 poissaolo verkosta kaikkiaan">Poissa verkosta kaikkiaan:</b> %2 tunti(a)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
|
