|
|
110.
|
|
|
Cannot find the Magick 'convert' program. 
convert is required to render the LaTeX formulae.
Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's package manager. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Magickin convert-ohjelmaa ei löydy.
convert vaaditaan LaTeX-kaavojen esittämiseen.
Nouda ohjelmisto osoitteesta www.imagemagick.org tai jakelusi ohjelmistonhallinnasta. |
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Magickin convert-ohjelmaa ei löydy.
convert vaaditaan Latex-kaavojen esittämiseen.
Nouda ohjelmisto osoitteesta www.imagemagick.org tai jakelusi ohjelmistonhallinnasta. |
|
|
Suggested by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/latex/latexplugin.cpp:96
|
|
|
111.
|
|
|
Preview Latex Images
|
|
|
|
|
Esikatsele LaTeX-kuvia
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Esikatsele Latex-kuvia
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
|
|
|
112.
|
|
|
The message you are typing does not contain any LaTeX. A LaTeX formula must be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kirjoittamasi viesti ei sisällä LaTeXia. LaTeX-kaava tulee ympäröidä kaksinkertaisin dollarinmerkein: $$kaava$$
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
|
|
|
113.
|
|
|
No LaTeX Formula
|
|
|
|
|
Ei LaTeX-kaavaa
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
|
|
|
114.
|
|
|
<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1
|
|
|
|
|
<b>LaTeX-viestin esikatselu:</b> <br/>%1
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
|
|
|
115.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Tuntematon
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66
protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
|
|
|
116.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Englanti
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
|
|
|
117.
|
|
|
Chinese
|
|
|
|
|
Kiina
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
|
|
|
118.
|
|
|
French
|
|
|
|
|
Ranska
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
|
|
|
119.
|
|
|
German
|
|
|
|
|
Saksa
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
|
