Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1743 → 1752 of 3656 results First • • • Last
1743.
Bottom
Behean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1138 libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
1744.
Brightness
Distira
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3043
1745.
Hue
Ñabardura
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3046
1746.
Color
 
i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
Kolorea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:2953 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134 rc.cpp:2953
1747.
Contrast
Kontrastea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3044
1748.
Whiteness
Zuritasuna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
1749.
Automatic Brightness/Contrast Correction
Gaitu distira/kontrastearen zuzenketa automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
1750.
Automatic Color Correction
Koloreen zuzenketa automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
1751.
Vertical Flip
Irauli bertikalki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3063
1752.
Horizontal Flip
Irauli horizontalki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169 libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3062
1743 → 1752 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.