Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kopete”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1733 → 1742 of 3656 results First • • • Last
1733.
Colour mode
 
i18n: Color Mode
Koloreen modua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:126
1734.
Auto contour
 
i18n: Auto Contour
Ingerada automatikoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:128
1735.
Contour
Ingerada
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:129
1736.
Backlight compensation
 
i18n: Backlight Compensation
Atzeko argitasunaren konpentsazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:131
1737.
Flickerless
 
i18n: Flicker Suppression
Kliska kentzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:133
1738.
Noise reduction
 
i18n: Noise Reduction
Zarataren murrizketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:135
1739.
NoFliker
 
i18n: off / disable flicker compensation
Kliskarik ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:146
1740.
Automatic
Automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:147
1741.
Off
Desaktibatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:157
1742.
Top
Goian
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1135 libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
1733 → 1742 of 3656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, marcos.