Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

6144 of 6870 results First • Previous • Next • Last
	6144.	English:		[tab][tab]<p>You can manually set the coordinates of the central Focus point. [tab][tab][tab]Press Ctrl+M, or use the "Pointing->Set Focus Manually..." menu item, and enter [tab][tab][tab]the desired coordinates in the popup window. [tab][tab]</p> [tab]
				i18n: file: tips:103 i18n: ectx: @info:tipoftheday
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				[tab][tab]<p>Pódense axustar as coordenadas do Foco central manualmente. [tab][tab][tab]Prema Ctrl+M, ou utiliza a opción do menú «Foco->Axustar o foco manualmente...» [tab][tab][tab]e introduce as coordenadas desexadas na xanela. [tab][tab]</p> [tab]
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-25
In upstream:				[tab][tab]<p>Pódense axustar as coordenadas do Foco central manualmente. [tab][tab][tab]Preme Ctrl+M, ou utiliza a opción do menú "Foco->Axustar o foco manualmente..." [tab][tab][tab]e introduce as coordenadas desexadas na xanela. [tab][tab]</p> [tab]
				Suggested by Xosé on 2011-01-18
				Located in tips.cpp:116

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.