Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kig”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
7 of 1242 results First • • • Last
7.
<p>You can use the selected objects to start the construction of an object
which requires the selected objects as arguments. For example, if you have two
points selected, you can choose <em>Start->Circle by Three Points</em> from the
popup menu to start constructing a circle by three points.</p>
 
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><p align="left">引数としてオブジェクトの選択が求められるオブジェクトの作成を始めるときには、既に選択されているオブジェクトを引数として使うことができます。例えば 2 つの点が選択済みであれば、ポップアップメニューから<interface>開始|3 点による円</interface>を選んで、3 点による円の作成を始めることができます。</p></html>
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:65
7 of 1242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.