Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kig”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
6 of 1242 results First • • • Last
6.
<p>Kig has more than 20 objects and 10 transformations with more than 80
constructions you can use in your documents: open the <em>Objects</em>
menu to see them all.</p>
 
i18n: file: tips:62
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<html><p align="left">Kig には 20 種類以上のオブジェクトと 10 種類以上の変換があり、80 種類以上の作成を行うことができます。それらのすべてを見るには<interface>オブジェクト</interface>メニューを開いてください。</p></html>
Translated by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:58
6 of 1242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.