|
20.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
Fensterrahmen in den Farben der &Titelleiste darstellen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Fensterrahmen mit der &Titelzeilenfarbe malen
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
21.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelleiste dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
162.
|
|
|
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
|
|
|
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wirft der Text in der Titelleiste einen Schatten.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wirft der Text in der Titelzeile einen Schatten.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|