Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
162 of 174 results First • • • Last
162.
Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
 
i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wirft der Text in der Titelleiste einen Schatten.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wirft der Text in der Titelzeile einen Schatten.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:194
162 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.