Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 971 results
11.
Default Applications
Context:
Name
Sepanên Standard
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
12.
Choose the default components for various services
Context:
Comment
Ji bo xizmetên cuda parçeyên standard hilbijêre
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
13.
Web Browser
Context:
Name|standard desktop component
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
14.
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Context:
Comment
Li virê dikarî geroka xwe ya webê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE'yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin.
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
15.
File Manager
Context:
Name|standard desktop component
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
16.
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Context:
Comment
Li vir tu dikarî rêveberê xwe yê pelê a standard mîheng bikî. Hemû sepanên di pêşeka K de û yên di KDE de tu dikarî dê bi vê rêveberê ve vebin.
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
17.
Email Client
Context:
Name|standard desktop component
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
18.
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Context:
Comment
Ev xizmet destûrê dide te ku navrûyê e-peyamê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE'yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin.
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
19.
Terminal Emulator
Context:
Name|standard desktop component
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
20.
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Context:
Comment
Ev xizmet destûrê dide te ku amulatora termînalê ya standard mîheng bikî. Hemû sepanên KDE'yê yên ku tu dikarî hyperlînkê hilbijêrî dê vê mîhengê erê bikin.
Translated by Jaro Can
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
1120 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.