|
|
39.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
40.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Бу программаны тәрҗемә итегез...
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
41.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
Проблема турында хәбәр итегез...
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
42.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Өйгә
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
43.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Хәбәрләр
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
Җаваплар
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
45.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Рәсемнәр
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
46.
|
|
|
Private
|
|
|
|
|
Шәхси
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242
../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
|
|
|
47.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Җибәрелгәннәр
|
|
Translated and reviewed by
Ilnar Salimzianov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
|
|
|
48.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
