Browsing Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 146 results
1.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
Gwibber социаль челтәрләр клиенты
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
Социаль челтәрләр клиенты
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Микроблогыгызны актуальләштерү һәм дусларыгызның статусларын күзәтеп бару
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Яңа микроблог аккаунтын өстәү, булганнарын үзгәртү яисә бетерү
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
Микроблог аккаунтлары
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
Микроблоггинг көйләүләре
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Микроблоггинг көйләүләрен үзгәртү
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
_Җавар бирү
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
Җавап тредын карау
Translated and reviewed by Ilnar Salimzianov on 2010-12-03
Located in ../gwibber/actions.py:56
110 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu'ны татарчага тәрҗемәчеләр, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilnar Salimzianov.