|
99.
|
|
|
API-key:
|
|
|
|
Cheie API:
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
|
|
100.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
<b>Avansat</b>
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
101.
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
|
|
<b>Retweet</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
102.
|
|
|
<b>Show notifications for:</b>
|
|
|
|
<b>Arată notificările pentru:</b>
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
103.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
<b>Temă</b>
|
|
Translated by
George Dumitrescu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
104.
|
|
|
<b>Tray Icon</b>
|
|
|
|
<b>Iconița din zona notificare</b>
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
105.
|
|
|
<b>Update</b>
|
|
|
|
<b>Actualizare</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
|
|
106.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
Toate mesajele
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
107.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Adaugă două puncte la numele utilizatorului când se răspunde
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
108.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Scurtează automat URL-urile adăugate utilizând:
|
|
Translated by
Simion Ruxandra
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|